update : 2025.07.15

1. 언어 설정 변경

Kiro는 기본적으로 시스템 언어를 따라가지만, 수동으로 언어를 설정할 수 있습니다:

1. 설정 메뉴 접근:

• Cmd + , (macOS) 또는 Ctrl + , (Windows/Linux)로 설정 열기
• 또는 메뉴에서 Preferences → Settings 선택

1. 언어 설정 찾기:

• 설정 창에서 "Language" 또는 "언어" 검색
• Display Language 또는 Interface Language 옵션 찾기

1. 한국어 선택:

• 드롭다운에서 "한국어" 또는 "Korean" 선택
• 변경사항 적용을 위해 Kiro 재시작

2. 시스템 언어 설정 (macOS)

시스템 전체 언어가 한국어로 설정되어 있다면 Kiro도 자동으로 한국어로 표시됩니다:

# 현재 시스템 언어 확인
defaults read -g AppleLanguages

# 시스템 환경설정에서 언어 변경
# System Preferences → Language & Region → Preferred Languages

3. 환경 변수 설정

터미널에서 Kiro를 실행할 때 언어를 지정할 수 있습니다:

# 한국어로 Kiro 실행
LANG=ko_KR.UTF-8 kiro

# 또는 LC_ALL 환경 변수 사용
LC_ALL=ko_KR.UTF-8 kiro

4. 설정 파일 직접 수정